Dubladores do Clube das Winx

Versao Original

Liza Jacqueline (as Liza Kaplan)---- Bloom
Caren Manuel---- Stella/Darcy
Lisa Ortiz---- Musa/Icy/Mitzi
Kerry Williams----- Flora
Dani Schaffel---- Tecna
Suzy Myers ---- Stormy
Michael Alston Baley----- Saladin
Frank Frankson---- Prince Sky
Dan Green---- Brandon
Bella Hudson------ Daphne
Carol Jacobanis------ Professor Griffen
Rachael Lillis----- Professor Faragonda
Su Meredith----- Professor Griselda
Michael Sinterniklaas---- Riven
Stuart Zagnit----- Mike
Sebastian Arcelus---- Timmy/Palladium
Kayzie Rogers---- Vanessa
Matt Hoverman---- Codatorta
Oliver Wyman (as Pete Zarustica)---- WizGiz
Dan Green/Marc Thompson---- Mr. Knut
Stuart Zagnit----- Mike
Pete Zarustica----- Timmy



Versao Brasileira
Dubladores:


Bloom = Fabíola Martins
Stella = Ana Lúcia
Flora = Adriana Torres
Tecna = Iara Riça
Layla - Flávia Fontenlele
Musa - Bianca Copello

Icy = Fernanda Fernandes
Darcy =
Stormy = Flávia Saddy
Prof Avalon = Maurício Berger
Pai da Bloom = CLÁUDIO GALVAN
Príncipe Sky = ANDREAS AVANCINI
Riven = Felipe Grinnan
Timmy = Sebastian Arcelus
Valtor = Guilherme Briggs

Prof Avalon = Maurício Berger
Prof Palladium = Eduardo Borgueth
Faragonda = Emilia Rey Diretora
Diretor Saladin = Luiz Carlos Persy
Lorde Darkar = Isaac Bardavid
Princesa Diaspro = Miriam Ficher

Ainda falta completar a lista.

poix falta...falta a portuguesa ;P

Legal!

que pena que ainda nao conseguiram a portuguesa ;(

é uma pena mesmo

ah clelson ta escrito PRINCESA DIASTRO

Clelson escreveu:

Versao Original

Liza Jacqueline (as Liza Kaplan)---- Bloom
Caren Manuel---- Stella/Darcy
Lisa Ortiz---- Musa/Icy/Mitzi
Kerry Williams----- Flora
Dani Schaffel---- Tecna
Suzy Myers ---- Stormy
Michael Alston Baley----- Saladin
Frank Frankson---- Prince Sky
Dan Green---- Brandon
Bella Hudson------ Daphne
Carol Jacobanis------ Professor Griffen
Rachael Lillis----- Professor Faragonda
Su Meredith----- Professor Griselda
Michael Sinterniklaas---- Riven
Stuart Zagnit----- Mike
Sebastian Arcelus---- Timmy/Palladium
Kayzie Rogers---- Vanessa
Matt Hoverman---- Codatorta
Oliver Wyman (as Pete Zarustica)---- WizGiz
Dan Green/Marc Thompson---- Mr. Knut
Stuart Zagnit----- Mike
Pete Zarustica----- Timmy



Versao Brasileira
Dubladores:


Bloom = Fabíola Martins
Stella = Ana Lúcia
Flora = Adriana Torres
Tecna = Iara Riça
Layla - Flávia Fontenlele
Musa - Bianca Copello

Icy = Fernanda Fernandes
Darcy =
Stormy = Flávia Saddy
Prof Avalon = Maurício Berger
Pai da Bloom = CLÁUDIO GALVAN
Príncipe Sky = ANDREAS AVANCINI
Riven = Felipe Grinnan
Timmy = Sebastian Arcelus
Valtor = Guilherme Briggs

Prof Avalon = Maurício Berger
Prof Palladium = Eduardo Borgueth
Faragonda = Emilia Rey Diretora
Diretor Saladin = Luiz Carlos Persy
Lorde Darkar = Isaac Bardavid
Princesa Diastro = Miriam Ficher

Ainda falta completar a lista.

Mais assim tipo eu vi um trailer portugues e portugues de portugual e sera que eles ja dublaramo filme

bem legal, é bom pro povo saber e se aprofundar mais naquilo que eles gostam que no caso são as winx

gostei desse tpc ! da pra aprendermos um pouco mais sobre as winx ;D

nao sei se vcs jah notaram, mas na musica final ... na parte da flora, aparece: dubladores e dai aparece uma lista cheia de nomes do lado de cada personagem ... bom, a minha duvida eh: alguem sabe se aqueles dubladores sao na versao original (italia) ou se sao na versão brasileira ?

concerteza deve ser na versão original italiana, porque o desenho é italiano e foi feito la na itália.

bom... eh que eu jah pesquisei no google sobre isso, mas nao achei nada :/

pode ter certeza, são os dubladores da italia, porque o desenho foi feito lá, ele ja veio pronto pro Brasil, só o que eles fizeram foi traduzir para o nosso português.

Alguém sabe quem é que canta a música da transformação em português do Brasil?